Spirited Away [DVD]

持っていたDVDがダメになってしまったので、日本語版を買うより安いので購入。日本語で見ることができるので全く問題がありません。

今まで数回、テレビでは見ていたが、コマーシャル抜きに見れるのはいい。 やはり何度見ても飽きない。 ブルーレイで画質も最高だし、これは永久保存版。アニメ界の宝。 DVDは必要ないんで、できれば分けて安くしてほしかったかな。

配送が遅れて心配でしたが、届きました。DVDプレーヤーでは再生出来ません。パソコンで再生出来ました。子供の英語の勉強に重宝してます。

国内正規盤ブルーレイは見たことがありませんので比べられませんが、 このブルーレイは画質がとてもよく、色もとても美しいです。 過去の赤かった国内DVDおよび赤くなかった北米版DVDと比べても、 地デジ地上波でのデジタルリマスター放送版と比べても、ほんとうに画質が良い。 あまりに映像が美しくて、癖になってしまい思わず何度も見てしまうほどです。 基本絵なのに、奥行きも空気感も十分感じられる立体感のある素晴らしい映像となっています。 まさに劇場で見たときのあの感動を自宅で味わえます。 旧国内盤DVDのように色調が赤くないせいもありますが、特に海のシーンが本当に美しい。 音質も抜けも良く広がりや奥行きもあり大変よいです。 映像、音質ともに、この作品を好きでブルーレイ再生機器をお持ちの方には強くお勧めします。 同梱のDVDについては、基本的には色調を含めブルーレイと同等のものの、片面一層収録であることから、画質は良くありません。 私が最初に買ったものはなぜかリージョンフリーのDVDでしたが、買いなおした物はリージョン1でしたので、 国内のDVDプレーヤーでは基本見れません。 この同梱DVDについては、画質・音質のクオリティも含めてオマケ程度に考えておいたほうが良いでしょう。 そして、ブルーレイの特典映像ですが、北米版ブルーレイの特典映像の最大の目玉の 「千と千尋の神隠し日テレ特番」（千と千尋の劇場公開時に、日テレで放送された映画PR番組です）が入っています。 これは元ソースがSD規格のビデオ映像であるため、画質は悪いです。リマスター等の処理は一切されていないものと思われます。 しかし、今となってはこの北米版ブルーレイでしか見られない映像だと思われますので（国内版ブルーレイには未収録です）、 ある意味コレクター要素のある貴重な映像と言えるかも知れません。 わたしはコレが欲しくて、国内正規盤ではなく、北米版を選択しました。 そして、この特典映像だけではありませんが、特典映像は基本的に英字字幕が消せません（映画本編の英語字幕はoffに出来ます）。 設定をoffにしても表示されます。 注意事項としては、こちらの商品はアマゾンで価格変動が大変大きく、 安い時は送料込みで3100円程度で買えますので、安くなる時を待って狙って買うのがお勧めです。 ちなみに高いときには4000円を超えています。 また、アマゾンの商品画像が初回紙スリーブ仕様のままになっていますが、現在は紙スリーブの付属しないトールケースのみの 仕様に切り替わっているものと思われます。 （私が最初に購入したときは紙スリーブ仕様でしたが、買いなおした時はトールケース仕様でした） と、いうことで、トータルでも大変お買い得な品だと思いますので、千と千尋のお好きな方、 そして興味はあって高画質で見たいけれど、国内盤を買うほどではない、という方にもお勧めします。

同じような投稿になりますが、同時に「魔女の宅急便」も購入したものです。 手に取った時（外国向けだからなのか）中古っぽいなという印象。 安価でしたし、映像や音声、字幕には問題はなかったので別によいのですが(^^; ありがとうございました。

日本で発売さているバージョンが高いので、こちらを購入。単に価格の事情です。ブックレットや特典等を気にせず単に作品さえ見られればいいという方にはおすすめできます。 音声は日本語、英語が入っています。字幕も英語を出せますので、英語の勉強ツールとしても使えます。でも、当然ながら作品の雰囲気は日本語がいいです。

Blu-rayの映像と音声が素晴らしい！High Definition Widescreen,英語・日本語は、DTS-HD 5.1・仏語 Dolby Digitel 5.1. 油屋のキッチュで独特しい色の表現や千尋の仕草など見入ってしまいます。音も細分化されて聴こえてくるので、臨場感が素晴らしい。日本映画史の中でも名作だと改めて再認識させられました。

普通のBlu-rayデッキでは視聴できませんでした。 地域制限があって特定の機器でないと再生できないことをタイトルに注意書きとして書いて頂きたかった。

Es una película estupenda. Lástima la falta de subtítulos o doblaje al español pero por el precio esta muy bien.

Un film strappa lacrime dell'egregio maestro myazaki!!! Assolutamente da comprare per amanti del genere!! Consigliatissimo è spettacolare!! Non posso aggiungere altro comprate e andate sicuri!!

I bought this for my daughter and I to watch together as she likes this genre of movie. I am glad I got it as it is a fun movie to watch. We had a great time watching it together and I have to admit I was enjoying myself too! It really is a good movie and has a great message to it! The DVD arrived very fast and in great condition. I would recommend this movie to anyone!

From the opening theme to the closing credits, this film is so beautiful to watch and to listen to that it almost hurts. The animation itself is above average, but the backgrounds are, quite simply, stunning. Above all, Spirited Away shows a breathtaking imagination on the part of the director in bringing to life this deceptively deep story. Having seen this film originally at the cinema, this was the sum of my opinion on it - that it was beautiful but not very profound. However, after repeated viewings, I now understand what some other reviewers have alluded to. In particular, while the story serves almost as a canvas across which the director can introduce all sorts of wonderful characters - some funny, some actually quite scary - there is also a meaningful narrative here as well. The young heroine who, at the beginning of the film, is scared of facing the unknown even with her parents present, by the conclusion has become strong, independent and courageous. This transformation is brought to the screen with the same care and attention as the animation itself, with various events having exceedingly subtle effects on Chihiro's personality. But the main reason why this film works so well, and is so moving, is not that we see Chihiro growing up; it is because the story is, at its heart, about the most important human needs: the quest to return home; the need for acceptance and belonging; and above all, love. I bought this primarily because it was very difficult to find a cinema showing the original language version, which is included on the disc. Althought the American dub is, for the most part, sensitively done, it's not a patch on the Japanese original, in which the heroine sounds slightly older and which (in subtitles) refuses to resort to Americanisms. (Comparing the subtitles with the English language soundtrack reveals some cringe-worthy liberties with the original script in the American form.) Still, congratulations are due to Disney for having the foresight to make this wonderful film as accessible as possible. Incidentally, the first disc of this two-disc set contains the film with a storyboard comparison accessed via the multi-angle feature. While this quickly gets tiresome, it does provide for a very nice feature indeed: the second angle of the last chapter contains the series of background stills from the closing credits, but without the credits themselves. This means that you can appreciate the intricacy of the drawings without interruption, and whilst being serenaded by the gorgeous song Always With Me, which, along with Joe Hisaishi's delicate original score, rounds off a pretty much perfect package.

Nur diesen Film als Objekt zu besitzen, erhöht mich von mir selbst.