Bienvenue chez les Ch'tis (Welcome to the Sticks) 2-DVD Collector's Edition [French with English subtitles]

I'm a regular visitor to France and a couple of years ago this film and made a big impact there. What I saw was the bi-product marketting of "Ch'ti" everywhere: beer, t shirts, even a dictionary. (Ch'ti is a dialect of the north west of France and Belgium - Belgium recognises it as a language.) Having seen Dany Boon in the marvellous Micmacs I looked around for the DVD. Its a simple plot - basically someone from the south is sent to work in the north and initially finds the culture and particularly the language totally foreign. (A Londoner in Newcastle.) I wont give any more away except this a very funny film, well acted and a family comedy. But it is very much in the French style, which I love, but perhaps isnt for every foreigner. Hopefully the equally brilliant The Artist will broaden our view. One warning: no matter how good your French: use the subtitles else "Ch'ti" will be lost on you. Oh and yes "Ch'ti" is pronounced as it looks!

A lovely heart warming film with genuinely funny moments and some hilarious characters. BlueRay not exactly necessary (this isn’t a high end blockbuster that benefits from super clear visuals!) but some nice extra feature anyway.

So funny. In French and/or English!

This is a funny, feel good movie,which I love and so does everyone I have shown it to. It is well written and acted and altogether a joy. My only problem is that my French is not good enough to appreciate the extras disk which is not subtitled.

It's a v pleasant film.But some of the reviews are way over the top.Several times we laughed out loud,but not the shaking belly experience some would have you believe.I can Imagine that in France it would carry more weight because of their cultural views bout the north.It's a gentle and jolly romp with predictable outcome.6/10 for me

Being French you'd think that I'm obviously biased but my husband who is English has rated Bienvenus chez les Ch'tis as one of his favourite films ever! he's lent it to all our friends and some of his colleagues. This is an absolutely hilarious fim on the background of north-south divide in France. English people can relate to it as the story could easily been happening in England (between a Londoner and a Liverpudlian for example). If you want an intelligent film that will make you laugh then this is definitely the film for you!

This disc would not play - it was tried in 3 different Blu-Ray players. I purchased this disc to replace another that I purchased in 2015 and it played without problem the first time but then we I tried to play it again several years later it would not play. The seller (Momox) treated me unfairly (in my opinion) because they insisted that I return the item to the UK (I live in Portugal) but that meant that they did not refund shipping costs. I asked if I could return to the Netherlands (which was the postmark on the label) or Germany but they refused.

Great film, very funny, made more money than Titanic so not just me that loved it. It was the tempo the film was played at that made it work, the rapid exchanges between the characters especially at the start that made it clear you were in for a treat. In the UK we have a tendancy to make feel-good films, but always played for poignancy and the result, we're all bored after 5 minutes and looking around for a better way to spend the evening . . . or snoring.

おもしろいと評判の映画なので見ました。フランス語字幕がついているのでわかりやすいです。字幕がなければ標準語でない部分はわからなかったでしょう。おもいしろおかしく、しかも人のやさしさが伝わって来る話でした。親子の密着とかフランスの一般的なイメージからは遠いのでフランスでもこういう話もあるのかと思いました。単純と言えば単純な話ですが、ほのぼのとしています。

Very funny! Highly recommended.

Film bellissimo e divertentissimo. Consigliatissimo. Issimo.

Philippe ist Postbeamter. Seit einiger Zeit bemüht er sich um eine Versetzung - in wärmere Gefilde, da wo sich das Arbeiten fast wie Urlaub anfühlt. Schade nur, dass immer andere, Randgruppenzugehörige, bevorzugt behandelt werden und ihm die schönen Jobs vor der Nase wegschnappen. Philippe greift zu einer List, fliegt auf und - landet zur Strafe bei den Schtís, tief im französichen Norden. Zunächst ohne Frau und Kind aber bewaffnet mit funktionaler Winterkleidung trifft er am ungeliebten Ort ein. Er wird zwar von wärmeren Wetter als erwartet empfangen, aber dafür regnet es Bindfäden und die Menschen, auf die er trifft - zuerst der Postbote Antoine und seine energische Mutter - erscheinen ihm zunächst auch unfreundlich und komisch. Insbesondere ihre Sprache ist für einen Fremden gewöhnungsbedürftig. Doch unerwartet fühlt sich Philippe nach einiger Zeit wohl bei den Sch'tis. Er lernt ihre freundliche Art, das leckere Essen und sogar ihren merkwürdigen Akzent zu schätzen und bemerkt, dass das Leben, die Sorgen und Nöte der Menschen, seinem eigenen gar nicht so unähnlich sind. So hat Antoine etwa Liebeskummer, die Kunden suchen menschliche Nähe und Kontakt. Der Alltags-Strohwitwer wird zu Hause von seiner besorgten Ehefrau am Wochenende außerdem bestens umsorgt. Seine nicht mehr ganz intakte Ehe gewinnt so neuen Schwung und Philippe genießt und lügt. Das klappt wunderbar, bis die Ehefrau nun ihrem Liebsten immer nah sein möchte und tapfer beschließt, ebenfalls in den kühlen Norden zu ziehen. Wieder versucht es Philippe mit einer List. Das geht nicht gut... Die Handlung dieser Kömödie ist keinesfalls spektakulär. Es jagt nicht eine Pointe die andere. Der Film wagt aber einen (zugegeben oft überspitzten) klugen Blick in das Leben von "ganz normalen" Menschen. Dabei entsteht eine sehr charmante Alltagskomik. Witzig z.B. die Szene, in der Philippe Antoine vom Trinken abhalten möchte und schließlich beide als Ergebnis betrunkener denn je durch die Stadt radeln. Wunderbar der Sch'ti Sprachunterricht für Philippe. Ein wenig verliert der Film an Witz, als Philippes Frau zu ihm zieht. Trotzdem ein gelungenes Werk das zwar keine hochanspruchsvolle aber doch intelligente und dichte Unterhaltung bietet. Ich habe viel gelacht! Die deutsche Synchronisation ist sehr gut gelungen, was angesichts des Sch'ti Akzents nicht selbstverständlich ist. Positiv fand ich übrigens auch, dass der Film nicht dem Trend zur Überlänge folgt. Manchmal sind weniger als zwei Stunden im Ergebnis mehr!

"Bienvenidos al norte" en DVD. Promoción 4x20€. La película viene empaquetada en su embalaje original. El sonido en castellano es un 5.0 en castellano. Los idiomas disponibles son el castellano, francés y catalán y los subtítulos en los mismos idiomas. Se trata de una edición sencilla, por lo que no viene con ningún extra, únicamente la película y la ficha técnica con las filmografías. Opinión personal: Mojón. Pichula. Desternillante. Comedia de la buena, no de la inteligente, sino de la de partirse la caja en el sofá con cualquier bobada. Vista en compañía puede provocar verdaderos ataques de hilaridad :)