How To Train Your Dragon: Book 1

ótimo

J’ai acheté ce livre pour le collège à la demande du professeur d'anglais, et ma fille l’a beaucoup aimé. L’histoire est facile à lire, drôle et captivante, ce qui rend la lecture agréable même pour les jeunes lecteurs. Le récit est différent des films, ce qui apporte un vrai intérêt supplémentaire. Le style est accessible, le rythme est dynamique et l’univers est très immersif. Points forts : lecture adaptée au niveau collège, histoire amusante et originale, univers riche et engageant, bon support pour la lecture scolaire. Conclusion : un excellent choix pour donner envie de lire aux collégiens, en particulier aux fans de dragons et d’aventure. Très bon achat.

Consegna più che efficace e puntuale, rispettando i tempi indicati. Per ciò che riguarda il libro, è scritto in maniera molto semplice e piuttosto divertente, molto originale e diverso dai classici libri "per bambini"; in lingua originale, però, non lo consiglierei a chi ha studiato poco l'inglese, poiché contiene termini insoliti. Ho voluto prenderlo perché ho amato alla follia i film e le serie, perciò sono rimasta un po' delusa dal fatto che film e libro (per ciò che riguarda questo volume almeno) hanno pochissimo in comune, giusto i nomi dei personaggi e qualche dettaglio della storia. Tutto sommato però, è un libro bellissimo. L'ho letto in due giorni scarsi.

El libro está muy bien, es simpatico y fácil de leer sin ser infantil (ideal para niños de 10 a 13 años) pero no tiene nada que ver con la película, aunque ésta se base -supuestamente- en estos libros. Hay que considerarlos cosas independientes para evitar frustraciones. Aparte de eso, la historia del libro es menor glamorosa pero más divertida que la de la peli.